Dutch thriller author Walter Lucius is in worldwide demand: The rights to the Heartland Trilogy have been sold to 7 countries through Schönbach Agency

Dutch author Walter Lucius has been in demand with international publishers. Since winning the 2013 Schaduwprijs award for best Dutch thriller debut with his first part of the Heartland Trilogy, Butterfly on the Storm, the rights to the whole trilogy were first sold to Suhrkamp in Germany by preemption. The German translation by Andreas Ecke, former translator of Gerbrand Bakker and Geert Mak, spearheaded the thriller section upon release in October 2014. Other international publishers have been rushing to buy the rights ever since.

Seven prestigious international publishers have since added the Heartland Trilogy to their list of newly acquired works: Surhkamp in Germany, (pre-empt), Penguin in Great Britain, Lattès in France (through auction), Marsilio in Italy, Salamandra in Spain (pre-empt), People's Press in Denmark (pre-empt), and La Campana in Catalonia.

Alice Monéger, French publicist: "I immediately fell for the charm, power and appearance of the female protagonist. Such an exciting and original story, suitable for a wide audience. The Heartland Trilogy contains all the bestseller ingredients!"

Alex Clarke, Penguin UK: "We cannot wait to publish the Heartland Trilogy. Walter Lucius has developed a highly captivating and original series, with challenging characters and an incredibly exciting plot that is bound to keep you on the edge of your seat. The first part, Butterfly on the Storm, reminds of the phenomenal 'The Girl with the Dragon Tattoo'."

In the meantime, a variety of international film producers have also shown interest.

'Polar au pays des polders'

Un papillon dans la tempête

(premier volet de la trilogie «Hartland»), de Walter Lucius Traduit du néerlandais par Yvonne Petrequin et Brigitte Zwerver-Berret (Editions du Masque, 512 p, 22,90 €).

Il n'est pas mort, mais son corps est disloqué et son bras droit décrit un angle bizarre qui n'a rien de naturel. La voiture qui sous la pluie l'a heurté de plein fouet est introuvable. Mais pourquoi ce jeune garçon est-il habillé en fillette, maquillé, couvert de bijoux ? Personne ne comprend, même pas cette femme médecin traumatisée par une sale expérience dans une ONG en Afrique. Seule Farah Hafez a l'intuition de ce qui s'est vraiment passé - et pourquoi certains rites afghans, pas des plus recommandables, se reproduisent ici, aux Pays-Bas. C'est un excellent polar, qui nous fait voyager dans des cultures étranges, et fort bien mené. Walter Lucius, scénariste et réalisateur, conduit l'intrigue comme dans un film de Cronenberg en faisant converger vers un dénouement très noir tous les éléments épars de l'histoire.

Accélérations et croisements : on pense aussi a « Collision », de Paul Haggis. Le pays des polders semble calme, apaisé comme un moulin de carte postale ou une meule de gouda. Ne pas trop s'y fier, le mal est partout.

Jaques Dupont - LE POINT

---

---

---

---

---